11 “cose” che fanno male al fumetto in Italia

[Black Lion]

Citazione:

Questo è un cahier de doléances. Un elenco di undici «cose» che, secondo me, a vario titolo fanno male al fumetto in Italia. Non a tutto il fumetto, naturalmente, ma a quei tipi di fumetti che da almeno una di queste cose sono toccati più o meno pesantemente; e non solo i fumetti ma «il fumetto» come sistema e settore culturale.
Sono solo undici… so che ce ne sarebbero molte altre. È inoltre possibile che non tutti i punti di questo elenco trovino d’accordo chi li leggerà: essi rappresentano la mia personale prospettiva. Ho cercato di argomentarli in modo ragionevole, sebbene nella sintesi.
La sequenza di questi punti si è formata a mano a mano che mi venivano in mente gli elementi che ritengo dolenti. Dunque essa è «casuale», perché a posteriori non ritengo che il punto 1 sia più problematico del punto 8 o che il punto 3 lo sia meno del punto 2. Al lettore il compito di formulare la sua graduatoria fra questi ed, eventualmente, altri punti critici. A differenza delle canoniche liste di lamentele, tuttavia, ho cercato qui di fornire almeno in alcuni casi, sempre in termini sintetici, qualche elemento costruttivo.

1. Gli uffici stampa delle case editrici di fumetti
2. Affidarsi a traduttori inesperti, o disattenti, o poco motivati, o…
3. Affidarsi a supervisori poco esperti e poco attenti
4. La problematica proponibilità di certi fumetti nelle biblioteche e nelle scuole
5. Gli autori di fumetti che parlano male del lavoro dei colleghi
6. Gli editori che da anni e ancor oggi pubblicano i manga in edizione ribaltata
7. I premi sul fumetto che non prevedano per gli autori adeguati riconoscimenti
8. Criteri troppo variegati per le categorie dei premi di fumetti e involontaria nebulosità dei parametri di votazione
9. La distribuzione per com’è oggi, fra «edicole», librerie «di varia» e «fumetterie»
10. Le riviste che vogliono farsi maieutiche verso i lettori integrando fumetto, approfondimento e narrativa
11. Il lettering al computer senza saper usare il computer e senza conoscere l’italiano

Per l'articolo completo di Marco Pellitteri per Lo Spazio Bianco basta fare click QUI.

[Mr. Kayak]

secondo me la maggior parte dei punti di cui sopra potrebbe essere riassunta in "essere pidocchiosi", nel senso di non voler mai spendere un euro per nulla, dalla promozione (ne parlavo l'altro giorno con un giornalista di wired che si occupa di fumetto e deve acquistare da sè le cose da recensire) agli stipendi dei collaboratori.

[Magico]

Non ho capito quale sia il problema dei manga in edizione ribaltata
Non mi pare proprio che si possa considerare uno dei "mali" del fumetto in Italia.

[Sabretooth]

bah..
direi che ha dimenticato l'unica vera ragione..
la cultura generalista italiana che ritiene il fumetto "giornalini per bambini"..
di questi 11 punti posso ritenerne validi e interessanti al massimo 4... figuriamoci..

[Mr. Kayak]

(13-10-2011 10:38 AM)Sabretooth Ha scritto:  

bah..
direi che ha dimenticato l'unica vera ragione..
la cultura generalista italiana che ritiene il fumetto "giornalini per bambini"..

secondo me questo è un problema vero solo nel momento in cui, come accade oggi, di fumetti per bambini non se ne fanno più, e quei pochi che ci sono non sono generalmente distribuiti nei circuiti idonei.

[Zarathustra]

(12-10-2011 10:32 PM)Magico Ha scritto:  

Non ho capito quale sia il problema dei manga in edizione ribaltata
Non mi pare proprio che si possa considerare uno dei "mali" del fumetto in Italia.

Non è tra i mali ma resta una grandissima cazzata nel 2011. E pensare che spesso sono i mangaka a volero

[guardstar]

Io ODIO i Manga all'orientale faccio una fatica a leggerli.

[Zarathustra]

(20-10-2011 10:43 AM)guardstar Ha scritto:  

Io ODIO i Manga all'orientale faccio una fatica a leggerli.

Pippa!

[guardstar]

(20-10-2011 12:59 PM)Zarathustra Ha scritto:  

(20-10-2011 10:43 AM)guardstar Ha scritto:  

Io ODIO i Manga all'orientale faccio una fatica a leggerli.

Pippa!

Pensa che il primo manga "al contrario che ho letto é stato Ken il guerriero 6 della Star...
Continuavo a leggere le prime 4/5 pagine poi mi scordavo e andavo avanti all'occidentale quindi tornavo indietro. Ci avrò messo 3 ore a finirlo non scherzo.

[Zarathustra]

Io ho provato un disorientamento iniziale ma ben presto ho iniziato addirittura a trovarmi meglio. Ho iniziato a sbagliare il verso coi fumetti occidentali.
Oggi non mi fa alcuna differenza leggere in un modo o nell'altro.