Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:

Citazione:

Zarathustra ha scritto:

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:
Magic?

Sono loro che si occupano della maggior parte delle traduzioni Planeta

[8-}]
non lo sapevo mica!
Be', c'è da dire che fuori dalle collane tipo Universo DC, in tutti i TP Planeta che ho preso non ho mai trovato niente fuori posto.
Facciamo così: io compro questo volume appena arriva al mio fumettaro, poi vi dico se ci sono dei casini.
Attendete mie notizie!

grande! sarei interessato anche io, ma i refusi mi spaventano.

Citazione:

JoKy ha scritto:

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:

Citazione:

Zarathustra ha scritto:

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:
Magic?

Sono loro che si occupano della maggior parte delle traduzioni Planeta

[8-}]
non lo sapevo mica!
Be', c'è da dire che fuori dalle collane tipo Universo DC, in tutti i TP Planeta che ho preso non ho mai trovato niente fuori posto.
Facciamo così: io compro questo volume appena arriva al mio fumettaro, poi vi dico se ci sono dei casini.
Attendete mie notizie!

grande! sarei interessato anche io, ma i refusi mi spaventano.

io sono disposto a rischiare, perché ADORO questa serie ma ho letto solo le ultima due storie, quelle pubblicate dalla Planeta... In due volumi numerati 1 e 2. Mah!
Comunque è troppo appetitoso per me, non posso non prenderlo...

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:

Citazione:

JoKy ha scritto:

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:

Citazione:

Zarathustra ha scritto:

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:
Magic?

Sono loro che si occupano della maggior parte delle traduzioni Planeta

[8-}]
non lo sapevo mica!
Be', c'è da dire che fuori dalle collane tipo Universo DC, in tutti i TP Planeta che ho preso non ho mai trovato niente fuori posto.
Facciamo così: io compro questo volume appena arriva al mio fumettaro, poi vi dico se ci sono dei casini.
Attendete mie notizie!

grande! sarei interessato anche io, ma i refusi mi spaventano.

io sono disposto a rischiare, perché ADORO questa serie ma ho letto solo le ultima due storie, quelle pubblicate dalla Planeta... In due volumi numerati 1 e 2. Mah!
Comunque è troppo appetitoso per me, non posso non prenderlo...

ma perchè non controlli prima di prenderlo anche tu? e se vedi che non è leggibile cerchi di trovare i volumi della play.

Citazione:

JoKy ha scritto:

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:

Citazione:

JoKy ha scritto:

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:

Citazione:

Zarathustra ha scritto:

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:
Magic?

Sono loro che si occupano della maggior parte delle traduzioni Planeta

[8-}]
non lo sapevo mica!
Be', c'è da dire che fuori dalle collane tipo Universo DC, in tutti i TP Planeta che ho preso non ho mai trovato niente fuori posto.
Facciamo così: io compro questo volume appena arriva al mio fumettaro, poi vi dico se ci sono dei casini.
Attendete mie notizie!

grande! sarei interessato anche io, ma i refusi mi spaventano.

io sono disposto a rischiare, perché ADORO questa serie ma ho letto solo le ultima due storie, quelle pubblicate dalla Planeta... In due volumi numerati 1 e 2. Mah!
Comunque è troppo appetitoso per me, non posso non prenderlo...

ma perchè non controlli prima di prenderlo anche tu? e se vedi che non è leggibile cerchi di trovare i volumi della play.

prima di prenderlo lo sfoglierò un po', comunque recuperare i TP play sarà  uno sbattimento assurdo. Se poi come qualità  sono analoghi a quelli di Transmet e di Hitman non ne vale neanche la pena!

costa un bel po'...

Citazione:

Und3rd0gWS ha scritto:
prima di prenderlo lo sfoglierò un po', comunque recuperare i TP play sarà  uno sbattimento assurdo. Se poi come qualità  sono analoghi a quelli di Transmet e di Hitman non ne vale neanche la pena!

sì in effetti i tp play non erano il massimo, mi pare che quelli di gotham central fossero tra i più puzzolenti. e a memoria mi pare che ci fosse anche qualche piccola pecca nelle traduzioni, almeno in un volume.

a favore dei tp play di GC,posso solo dire che non si staccavano le pagine, al contrario dei primi di Hitman

Citazione:

ghemison ha scritto:
costa un bel po'...

be', ci sono anche tante pagine. In proporzione costerà  come un TP normale.
Comunque è una nuova moda fare questi brossurati enormi?! Uno su tutti, Catwoman...

Citazione:

Greyskull ha scritto:
nooo, dai, mi sembra migliorata (volevo ben vedere)

Ma se continua a sbagliare pure nei retrocopertina degli albi più recenti?
Amazoni 2...

La Planeta fa ancora troppi errori, tenendo anche conto del costo dei volumi.
Ultimamente, poi, il numero di pagine scansite, specie nelle ristampe di materiale datato, è schizzato alle stelle
La serie cmq merita, però per il momento non la prenderò, ho ancora troppi buchi e ritardi nella mia collezione