Ciao a tutti,
la nuova serie di Batman è ottima e spero sia la più longeva! Intanto aspetto anche il ritorno di Flash.
Vorrei però fare un appunto allo staff Magic: ho appena letto le ultime uscite Planeta e alcuni volumi Magic, ebbene, in entrambi i casi lo staff Magic ha seri problemi con il congiuntivo e in generale con la conoscenza della lingua italiana. Siccome vorrei leggere le sceneggiature originali e non le rielaborazioni dello staff Magic (ad esempio un "you're welcome" tradotto con "sei il benvenuto" in un volume della JLA quando era chiarissimo che la traduzione corretta avrebbe dovuto essere "prego"!) e in un italiano corretto, a questo punto, se le cose non cambiano (anche perché nei volumi Magic c'è lo stesso problema...) sto pensando seriamente di rivolgermi al mercato degli albi originali...
Ciao!
Gigi

Citazione:

Zarathustra ha scritto:

Citazione:

Mr. Kayak ha scritto:
spero che tu non l'avori nel campo della scrittura

No no, tranquillo
Import/Export di sostanze stupefacenti

sopratutto import ... non so che sostanze vupi esportare da Roma

Citazione:

anarkypg ha scritto:
Ciao a tutti,
la nuova serie di Batman è ottima e spero sia la più longeva! Intanto aspetto anche il ritorno di Flash.
Vorrei però fare un appunto allo staff Magic: ho appena letto le ultime uscite Planeta e alcuni volumi Magic, ebbene, in entrambi i casi lo staff Magic ha seri problemi con il congiuntivo e in generale con la conoscenza della lingua italiana. Siccome vorrei leggere le sceneggiature originali e non le rielaborazioni dello staff Magic (ad esempio un "you're welcome" tradotto con "sei il benvenuto" in un volume della JLA quando era chiarissimo che la traduzione corretta avrebbe dovuto essere "prego"!) e in un italiano corretto, a questo punto, se le cose non cambiano (anche perché nei volumi Magic c'è lo stesso problema...) sto pensando seriamente di rivolgermi al mercato degli albi originali...
Ciao!
Gigi

Se che chiamo dan DiDio e mi faccio mandare gli script originali

Ma a 'sti poveri ragazzi magci volete proprio afre il contropelo?

Citazione:

Zarathustra ha scritto:

Citazione:

Mr. Kayak ha scritto:
spero che tu non l'avori nel campo della scrittura

No no, tranquillo
Import/Export di sostanze stupefacenti

Occhio che se ti acchiappa Batman....[:Ij:]

Ciao a tutti! Sono arrivato anch'io, scusate ma non ho trovato il topic delle presentazioni, quindi in attesa che Kayak o DC world mi rimproverino e mi reindirizzino al giusto topic, nel frattempo mi presento brevemente come Massimiliano e saluto tutti.

Per quanto riguarda Batman N° 1, letto e mi è piacito molto, oltre che per le storie ben scritte (tutte e due) e per le trama molto intrigante che Morrison ha iniziato a imbastire , soprattutto mi è piaciuta la sensazione di stabilità  che ho probvato finalmente a vedere di nuovo una collana regolare di Batman da edicola che presenterà  integralmente (spero...) le testate americane di punta.

Mi ero strarotto i c......i dei TP da fumetteria della precedente gestione che mettevano pure tristezza sia a me che al mio portafogli

Speriamo bene anche per Superman che mi sto accingendo ad andare a comprare.

Ciao.

Ciao Massimiliano!! benvenuto.
Questo è il topic di presentazione CLICCA QUI

comunque mi piaciono molto tutte e due le storie

Grazie per lo spoiler ne avevo proprio bisogno

Citazione:

beerdrinker ha scritto:
ma la prima storia che si apre con il falso batman che spara al joker e' correlata a oyl o a qualche episodio che in italia non e' uscito?

Non ne sono sicuro ma forse è legata al periodo narrato in 52? anche perchè Forse ciò è quindi riferito quindi al periodo narrato in 52 in cui Batman se ne stava in pausa di riflessione e quel tizio forse lo aveva sostituito...

Citazione:

beerdrinker ha scritto:
ma la prima storia che si apre con il falso batman che spara al joker e' correlata a oyl o a qualche episodio che in italia non e' uscito?

no, non è collegata a nulla, continuate a leggere batman e saprete tutto