CRONOLOGIA |
CRONOLOGIA
Di Stefano Samoggia e Rino Monreale
Come ho gia' avuto modo di dire, la cronologia ufficiale differisce da quella italiana. Qui di seguito troverete quindi due colonne, una con la cronologia francese, e un'altra con quella italiana, con i rispettivi anni di pubblicazione.
ANNO | EDIZIONE FRANCESE | ANNO | EDIZIONE ITALIANA |
1961 | Asterix il gallico | 1968 | Asterix il gallico |
1962 | Asterix e il falcetto d'oro | 1968 | Asterix legionario |
1963 | Asterix e i Goti | 1968 | Asterix e Cleopatra |
1964 | Asterix gladiatore | 1969 | Asterix e i britanni |
1965 | Asterix e il giro di Gallia | 1969 | Asterix e i Goti |
1965 | Asterix e Cleopatra | 1969 | Asterix gladiatore |
1966 | Asterix e il duello dei capi | 1969 | Asterix e lo scudo degli Averni |
1966 | Asterix e i britanni | 1969 | Asterix e il falcetto d'oro |
1967 | Asterix e i normanni | 1970 | Asterix e i normanni |
1967 | Asterix legionario | 1970 | Asterix e il duello dei capi |
1968 | Asterix e lo scudo degli Averni | 1970 | Asterix e il paiolo |
1968 | Asterix alle Olimpiadi | 1970 | Asterix in Iberia |
1969 | Asterix e il paiolo | 1971 | Asterix e la zizzania |
1969 | Asterix in Iberia | 1971 | Asterix e gli elvezi |
1970 | Asterix e la zizzania | 1972 | Asterix e il regno degli Dei |
1970 | Asterix e gli elvezi | 1972 | Asterix alle Olimpiadi |
1971 | Asterix e il regno degli Dei | 1973 | Asterix e gli allori di Cesare |
1972 | Asterix e gli allori di Cesare | 1973 | Asterix e l'indovino |
1972 | Asterix e l'indovino | 1974 | Asterix in Corsica |
1973 | Asterix in Corsica | 1975 | Asterix e il regalo di Cesare |
1974 | Asterix e il regalo di Cesare | 1976 | Asterix in America |
1975 | Asterix in America | 1977 | Asterix e la Obelix S.p.A. |
1976 | Asterix e la Obelix S.p.A. | 1978 | Asterix e il giro di Gallia |
1979 | Asterix e i belgi | 1979 | Asterix e i belgi |
1980 | Asterix e il grande fossato | 1980 | Asterix e il grande fossato |
1981 | L'odissea di Asterix | 1981 | L'odissea di Asterix |
1983 | Il figlio di Asterix | 1983 | Il figlio di Asterix |
1987 | Le mille e un'ora di Asterix | 1987 | Le mille e un'ora di Asterix |
1991 | La rosa e il Gladio | 1991 | La rosa e il Gladio |
1996 | Asterix e la galera di Obelix | 1996 | Asterix e la galera di Obelix |
Qui sotto invece, troverete una cronolodia completa con i titoli originali, gli autori e qualche curiosità.
Tutte le storie sono state stampate (e ristampate più volte) dalla Mondadori in albi cartonati (esiste anche una edizione in brossura) tranne l'anomala "Le dodici fatiche di Asterix", storia tratta dal lungometraggio omonimo, che si può considerare apocrifa, in quanto non è parte della cronologia ufficiale dell'eroe gallico, ed è anche l'unica a non essere stata disegnata da Albert Uderzo, ma (pare) da suo fratello. Questa avventura è stata stampata SOLAMENTE nel volume "Il super-super Gulp" del 1978, insieme a storie dei più disparati personaggi (compreso TEX). La storiella di 4 tavole "La nascita" è invece inclusa nell'albo gigante che celebra il trentacinquesimo anniversario di Asterix.
N. | Anno | Titolo Originale | Titolo Italiano | Scrittore | Disegnatore | pg. | NOTE |
1 | 1961 | Asterix le Gaulois | ASTERIX IL GALLICO | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | 1° App. di Abraracourcix & Assurancentourix (Automatix ) |
2 | 1962 | La Serpe d'Or | ASTERIX E IL FALCETTO D'ORO | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 42 | 1° Finale con Assurancentourix legato |
3 | 1963 | Asterix et les Goths | ASTERIX E I GOTI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 43 | 1° App. casa sull'albero di Assurancentourix |
4 | 1964 | Asterix Gladiateur | ASTERIX GLADIATORE | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | 1° App. dei PIRATI |
5 | 1965 | Le Tour de Gaule d'Asterix | ASTERIX E IL GIRO DI GALLIA | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Compare di IDEFIX |
6 | 1965 | Asterix et Cleopatre | ASTERIX E CLEOPATRA | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Veste Grafica Definitiva |
7 | 1966 | Le Combat des Chefs | ASTERIX E IL DUELLO DEI CAPI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
8 | 1966 | Asterix chez les Bretons | ASTERIX E I BRITANNI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
9 | 1967 | Asterix et les Normand | ASTERIX E I NORMANNI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Compare AUTOMATIX (senza nome) |
10 | 1967 | Asterix Légionaire | ASTERIX LEGIONARIO | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
11 | 1968 | Le Bouclier Arverne | ASTERIX E LO SCUDO DEGLI ARVERNI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Compare BENIAMINA, moglie del capo |
12 | 1968 | Asterix aux Jeux Olimpiques | ASTERIX ALLE OLIMPIADI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Compare MATUSALEMIX |
13 | 1969 | Asterix et le Chaudron | ASTERIX E IL PAIOLO | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
14 | 1969 | Asterix en Hispanie | ASTERIX IN IBERIA | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Compaiono ORDINALFABETIX e signora |
15 | 1970 | La Zizanie | ASTERIX E LA ZIZZANIA | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Compaiono le MOGLI - Matusalemix, Automatix e altre |
16 | 1970 | Asterix chez les Helvetes | ASTERIX E GLI ELVEZI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
17 | 1971 | Le Domaine des Deux | ASTERIX E IL REGNO DEGLI DEI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
18 | 1972 | Le Lauriers de Cesar | ASTERIX E GLI ALLORI DI CESARE | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
19 | 1972 | Le Devin | ASTERIX E L'INDOVINO | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | I pesci di Ordinalfabetix puzzano! |
20 | 1973 | Asterix en Corse | ASTERIX IN CORSICA | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Compaiono i bambini del villaggio |
21 | 1974 | Le Cadeau de César | ASTERIX E IL REGALO DI CESARE | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
22 | 1975 | La Grande Traversée | ASTERIX IN AMERICA | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
23 | 1976 | Obelix et Compagnie | ASTERIX E LA OBELIX S.P.A. | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | |
NN | 1977 | Les 12 Travaux d'Asterix | LE DODICI FATICHE DI ASTERIX | Renè GOSCINNY | UDERZO | 27 | Fuori Cronologia - (una storia immaginaria tratta dal cartone animato) |
24 | 1979 | Asterix chez les Belges | ASTERIX E I BELGI | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 44 | Renè GOSCINNY muore il 5 novembre 1977 |
25 | 1980 | Le Grand Fossé | ASTERIX E IL GRANDE FOSSATO | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 44 | Spash-Page Geografica |
26 | 1981 | L'Odyssée d' Asterix | L'ODISSEA DI ASTERIX | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 44 | |
27 | 1983 | Le Fils d'Asterix | IL FIGLIO DI ASTERIX | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 44 | |
28 | 1987 | Asterix chez Rahàzade | LE MILLE E UN'ORA D'ASTERIX | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 44 | |
NN | 1989 | Comment Obelix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit | COME FU CHE OBELIX CADDE DA PICCOLO NEL PAIOLO DEL DRUIDO | GOSCINNY/UDERZO | Albert UDERZO | 26 | Racconto Illustrato |
29 | 1991 | La Rose et le Glaive | ASTERIX LA ROSA E IL GLADIO | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 44 | Spash-Page Geografica+Caricatura |
NN | 1992 | Asterix: Mini Istoires | ASTERIX E COMPAGNI | GOSCINNY/UDERZO | Albert UDERZO | 28 | Raccolta di Racconti Brevi |
Nel 50 A.C. | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 3 | queste mini-storie sono tutte incluse nel volume | |||
Vischi e Fiaschi | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 2 | ASTERIX E COMPAGNI | |||
Mini, Midi, Maxi | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 2 | ||||
La Mascotte | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 8 | Tavole a Tre Striscie | |||
La Primavera Gallica | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 2 | ||||
Primo Giorno di Scuola | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 2 | ||||
Latinofilia | Renè GOSCINNY | Albert UDERZO | 1 | ||||
1980 | Il Menu del Giorno | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 4 | Tratto da "IL GRANDE FOSSATO" | ||
1976 | Buon Compleanno, Obelix | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 4 | Tratto da "ASTERIX E LA OBELIX S.P.A." | ||
1994 | La Nascita | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 4 | Per il Trentacinquesimo Anniversario | ||
30 | 1996 | La Galère d'Obelix | ASTERIX E LA GALERA DI OBELIX | Albert UDERZO | Albert UDERZO | 44 |
Torna alla prima pagina | Torna all'articolo principale |