I cartoni durano circa 8 minuti l'uno. Nella
seguente cronologia troverete prima il titolo e la scheda originali in ordine
cronologico, poi il titolo italiano. Tutti gli episodi, tranne forse gli ultimi
tre in cui non è indicato, sono stati realizzati con l'ausilio dello "STEREOPTICAL
PROCESS". Esiste una serie di 5 cassette distribuite nel 1991 dalla DB
MEDIA (di 30 minuti l'una), contenente tutti gli episodi in ordine sparso,
doppiati in italiano. I titoli italiani provengono da quella edizione, mentre a fianco in
rosso trovate quelli del primo dei due DvD
(che sono diversi), perché nel secondo non si sono neppure presi la briga di
tradurli ed hanno lasciato gli originali americani. Anche sui DvD gli episodi
sono messi in ordine sparso, senza nessuna logica.
Torna all'articolo.
Cronologia di Marcello Vaccari
1) SUPERMAN
USA, settembre 1941, R.: Dave Fleischer; scen.: Seymour Kneitel, Irvin Sparber;
anim.: Steve Muffati, Frank Endres; prod.: Max Fleischer Studios per la
Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: SUPERMAN
2) SUPERMAN IN THE MECHANICAL MONSTERS
USA, novembre 1941,. R.: Dave Fleischer; scen.: Isidore Sparber, Seymour Kneitel;
anim.: Steve Muffati, George Germanetti; prod.: Max Fleischer Studios per la
Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: IL MOSTRO MECCANICO
3) SUPERMAN IN THE BILLION DOLLAR LIMITED
USA, gennaio 1942. R.: Dave Fleischer; scen.: Seymour Kneitel, Isidore Sparber;
anim.: Myron Waldman, Frank Endres; prod.: Max Fleischer Studios per la
Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: LA GRANDE RAPINA AL TRENO
4) SUPERMAN IN THE ARTIC GIANT
USA, febbraio 1942. R.: Dave Fleischer; scen.: Bill Turner, Ted Pierce; anim.:
Willard Bowsky, Reuben Grossman; prod.: Max Fleischer Studios per la Paramount.
Technicolor.
Titolo italiano: IL DINOSAURO VENUTO DAL FREDDO
5) SUPERMAN IN THE BULLETEERS
USA, marzo 1942. R.: Dave Fleischer; scen.: Bill Turner, Carl Meyer; anim.:
Orestes Calpini, Graham Place; prod.: Max Fleischer Studios per la Paramount.
Technicolor.
Titolo italiano: IL RICATTO
6) SUPERMAN IN THE MAGNETlC TELESCOPE
USA, aprile 1942. R.: Dave Fleischer; scen.: Dan Gordon, Carl Meyer; anim.:
Myron Waldman, Thomas Moore; prod.: Max Fleischer Studios per la Paramount,
Tecnicolor.
Titolo italiano: L'ASTEROIDE IMPAZZITO (Il Telescopio
Magnetico)
7) SUPERMAN IN ELECTRIC EARTHQUAKE
USA, giugno 1942. R.: Dave Fleischer; scen.: Seymour Kneitel, Isidore Sparber;
anim.: Steve Muffati, Arnold Gillespie; prod.: Max Fleischer Studios per la
Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: TERREMOTO
8) SUPERMAN IN VOLCANO
USA, luglio 1942. R.: Dave Fleischer; scen.: Bill Turner, Carl Meyer; anim.:
Willard bowsky, Otto Feuer; prod.: Max Fleischer Studios per la Paramount.
Technicolor.
Titolo italiano: IL VULCANO SI RISVEGLIA
9) SUPERMAN IN TERROR ON THE MIDWAY
USA, agosto 1942. R.: Dave Fleischer; scen.: Jay Morton, Dan Gordon; anim.:
Orestes Calpini, Jim Davis; prod.: Max Fleischer Studios per la Paramount.
Technicolor.
Titolo italiano: LA FUGA DEL GORILLA
10) SUPERMAN IN THE JAPOTEURS
USA, settembre 1942. R.: Seymour Kneitel; scen.: Bill Turner, Carl Meyer; anim.:
Myron Waldman, Nicholas Tafuri; prod.: Max Fleischer Studios per la Paramount.
Technicolor.
Titolo italiano: IL SUPERAEREO (Il Sabotatore Giapponese)
11) SUPERMAN IN SHOWDOWN
USA, ottobre 1942. R.: Irvin Sparber; scen.: Jay Morton; anim.: Steve Muffati,
Graham Place; prod.: Famous Studio Production per la Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: SHOW-DOWN (L'Impostore)
12) SUPERMAN IN THE ELEVENT HOUR
USA, novembre 1942. R.: Dan Gordon; scen.: Carl Meyer, William Turner; anim.:
Willard Bowsky, William Henning; musica: Sammy Timberg; prod.: Famous Studio
Production per la Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: UNDICESIMA ORA
13) SUPERMAN IN DESTRUCTlON, INC.
USA, dicembre 1942. R.: Isidore Sparber; scen.: Jay Morton; anim.: Dave Tendlar,
Tom Moore; prod.: Famous Studio Production per la Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: METROPOLIS MINACCIATA (La fabbrica di
esplosivi)
14) SUPERMAN IN THE MUMMY STRIKES
USA, febbraio 1943. R.: Irvin Sparber; scen.: Jay Morton; anim.: Myron Waldman,
Graham Place; prod.: Famous Studio Production per la Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: IL RITORNO DELLA MUMMIA (La Mummia)
15) SUPERMAN IN JUNGLE DRUMS
USA, marzo 1943. R.: Dan Gordon; scen.: Robert Little, Jay Morton; anim.:Orestes
Calpini, H.C. Ellison. prod.: Famous Studio Production per la Paramount.
Technicolor.
Titolo italiano: IL TAMBURO DELLA GIUNGLA (Tamburi nella
giungla)
16) SUPERMAN IN THE UNDERGROUND WORLD
USA, giugno 1943. R.: Seymour Kneitel; scen.: Jay Morton; anim.:Nicholas Tafuri,
Reuben Grossman. prod,; Famous Studio Production per la Paramount. Technicolor.
Lunghezza: un rullo.
Titolo italiano: IL MONDO SOTTERRANEO (Il mondo
sotterraneo)
17) SUPERMAN IN SECRET AGENT
USA, luglio 1943. R.: Seymour Kneitel; scen.: Carl Meyer; anim.: Steve Muffati,
Otto Feur. prod.: Famous Studio Production per la Paramount. Technicolor.
Titolo italiano: L'AGENTE SEGRETO (L'Agente segreto)
Tutte le immagini ed i personaggi citati in questo articolo sono
e TM, D.C. Comics
e Warner Bros
Indice | Links | Fumetti | News | Cronologie |
Talent Scout | Articoli | La bottega Orrori | Top Model | Redazione |