Jeff Jones (Jeffrey Catherine Jones)


	*JEFF JONES*
	*Bibliografia Italiana*
	di Stefano Marchesini

Il fascino esercitato dall'opera di Jeff Jones (Jeffrey Catherine Jones) e' qualcosa di difficilmente analizzabile su basi razionali, e tantomeno potremmo esaurire la questione in termini di puro virtuosismo grafico; piu' che il filo narrativo, spesso surreale, a catturare e' il complessivo quadro estetico, un suggestivo ed inedito mix di vibrazione emotiva, delicatezza e morbosita'; il sofisticato bianco e nero delle tavole di IDYL, le atmosfere preraffaellite dei dipinti realizzati nel corso dell'epocale esperienza anni '70 THE STUDIO, la sempre frequentata vena sword & sorcery, l'ispirata fase ritrattistica/paesaggistica finale, tutti costituiscono esempi delle tante declinazioni dell'arte del compianto maestro di Atlanta.
Di Jones, in Italia, abbiamo potuto apprezzare solo scampoli delle remote incursioni in campo fumettistico, e poco altro, essendo che nessun editore nostrano ha ritenuto di considerare la sua estesa produzione pittorica: e' senz'altro con quest'ultima che Jones ha pienamente espresso se' stesso, in maniera del tutto autonoma rispetto a condizionamenti commerciali, conformemente ad un personale percorso umano costellato di scelte difficili e vicissitudini talora dolorose.

1° aggiornamento: 2 ottobre 2014

ACADEMY OF COMIC BOOK ART PORTFOLIO (portfolio, 1973)


#	read	j.j.
*Totem #37, Nuova Frontiera 1984* l'edizione di riferimento adottata da Nuova Frontiera e' francese, la ricolorata "télécture" da L'ECHO DES SAVANES

LES BANDES DESSINÉES FANTASTIQUES DE JEFF JONES (antologia, 1979) -
ÉDITIONS DU TRITON


il volume ristampa parte della produzione fumettistica indipendente di Jones; l'edizione italiana curata da Il Momento ha foliazione ridotta (64 pagine contro le 80 della edizione francese) e contenuti non coincidenti
#	couverture	ristampa 'snow queen' (dipinto ad olio, 1971)
	union	ristampa 'union' da ABYSS #1 (Wrightson/Jeff Jones/Bruce Jones/Kaluta, 1970)
	retour	ristampa 'home' da PHASE #1 (vedi)
	exploré	ristampa 'explored' da IMAGINATION #1 (vedi)
	l'allochtone(*)	ristampa 'alien' da WITZEND #4 (vedi)
	déjà vu	ristampa 'deja-vu' da JEFF JONES SPASM (Last Gasp Eco-Funnies, 1973)
	jones touch(*)	ristampa ? da SWANK #?
	a peel(*)	ristampa 'a peel' da SWANK #?
	luce	ristampa 'luce' da JEFF JONES SPASM (vedi)
	amérissage(*)	ristampa ???
	dingus khan	ristampa 'dingus kan' da SWANK #? (vedi)
	ludique	ristampa 'toys' da SWANK #? (vedi)
	prouesse(*)	ristampa 'chivalry' da SWANK #? (vedi)
	culottée	ristampa 'hung up' da SWANK #? (vedi)
	parti pris	ristampa 'bias' da SWANK #? (vedi)
	amourante	ristampa 'courting death' da SWANK #? (vedi)
	in deep(*)	ristampa 'in deep' da SWANK #? (vedi)
	le pont	ristampa 'the bridge' da JEFF JONES SPASM (vedi)
	sauvée	ristampa 'saved' da JEFF JONES SPASM (vedi)
	dévorante obsession	ristampa 'a gnawing obsession' da THE MONSTER TIMES #1 (vedi)
	l'ennemi	ristampa 'the enemy' da JEFF JONES SPASM (vedi)
	garantie	ristampa 'guarantee' da JEFF JONES SPASM (vedi)
	tueur de dragons	ristampa 'dragon slayer' da MONSTERS AND HEROES #2 (vedi)
	la mort	ristampa 'death' da JEFF JONES SPASM (vedi)
() non presente nella edizione italiana curata da Il Momento*
*1984 Presenta Jeff Jones, Il Momento 1984? (I Grandi Protagonisti Del Fumetto Mondiale #16)*

BATMAN BLACK AND WHITE (HC, 1996) - DC


#	cover
*Batman Black And White, Planeta DeAgostini 2008*

BRUCE JONES PRÉSENTE ZOMBIES (antologia, 1987) - ALBIN MICHEL


#	couverture()*
() ristampa la cover di CREEPY #120 (Warren, 1980)*
*Bruce Jones Presenta Zombies!, Glenat 1993*

EERIE (serie di 139, 1965-83) - WARREN


#15	a change in the moon (testo di clark dimond)
*Oscar Cartoons #305: Zio Tibia Colpisce Ancora, Mondadori 1970* *Oscar Narrativa #1348: Nella Cripta Con Zio Tibia, Mondadori 1994*

HEAVY METAL MAGAZINE (serie di 137, 1977-1992) - HM COMMUNICATIONS


I'M AGE e' apparsa su HEAVY METAL nel periodo 1981-84, per complessivi 35 episodi di una tavola ciascuno; episodi pubblicati in Italia:
#?	I'm age: [I'm the naked truth!]	IMGP#3
v7#02	I'm age: [la di, la di, la di...]	ETRST
*Image 1^ serie #3, Al Fumetto Club 1983, (IMGP)* *L'Eternauta Speciale Estate, Comic Art 1988, (ETRST)*

IDYL (antologia, 1975) - BLUE STAR


in origine IDYL e' apparsa a episodi su NATIONAL LAMPOON #22-69, nel periodo 1972-75 (mensilmente tranne 2/72, 9/72, 11/73, 8/74, 10/74, 6/75, 9/75) (41 episodi, uno dei quali di due pagine, il 7/75=#64, per complessive 42 tavole); l'antologia Blue Star ristampa i 41 episodi + 2 nuovi episodi inediti, per complessivi 43 episodi e 44 pagine episodi pubblicati in Italia:
#	idyl: [how many apples we get?]	LIN#142
	idyl: [got you, bird!]	LIN#142\1984#33\GPFM#16
	idyl: [you got afflictions, woman]	LIN#142\1984#33\GPFM#16
	idyl: [lord, I'm horny]	LIN#142
	idyl: [mommy, what daddy's doing in the woods?]	LIN#143
	idyl: [the loneworn lady]	LIN#143
	idyl: [oh, what chance meeting]	LIN#143\1984#36\GPFM#16
	idyl: [I don't know where I am. could you help?]	LIN#143\1984#34\GPFM#16
	idyl: [god sure knew what he was doing when he made this world]	LIN#143\1984#34\GPFM#16
	idyl: aristotle	LIN#144
	idyl: [I was born just this morning]	LIN#144
	idyl: [now you listen, cat]	LIN#144
	idyl: [I'm doing art. I'm doing an elephant]	LIN#144
	idyl: [I'm not afraid of nothing]	LIN#144
	idyl: [being alive is wonderful]	LIN#145
	idyl: [when I die I'd like to come back as a beautiful, diaphanous, moth]	LIN#145
	idyl: [I talk more than most]	LIN#145
	idyl: [what are you doing?]	LIN#145
	idyl: [when he was born, many envied his position]	LIN#145
	idyl: [what are you doing? I'm waiting for something to come by]	LIN#146
	idyl: [I've never talked about evolution with a clam before]	LIN#146
	idyl: [I met a very clever rock]	LIN#146
	idyl: [once upon a time there were these things]	LIN#147
	idyl: [it'll be dark soon]	LIN#147
	idyl: [goats are for the birds... and the lord]	1984#33\GPFM#16
	idyl adventures (2 pag.)	1984#34
	cover()*	LIN#142
() riproduce una vignetta da [what are you doing?]*
*Linus #142-147, Milano Libri 1977, (LIN)* *1984 #33-34,36, Il Momento 1982?-83?, (1984)* *1984 Presenta Jeff Jones,Il Momento 1984? (I Grandi Protagonisti Del Fumetto Mondiale #16),(GPFM)*

IMAGINATION (1-shot, 1971) - DAVID JABLIN


#1	explored
vedi anche LES BANDES DESSINÉES FANTASTIQUES DE JEFF JONES
*Comics #44, Comic Art 1977* *1984 #14, Il Momento 1981*

JEFF JONES SPASM! (1-shot, 1973) - LAST GASP ECO-FUNNIES


#	cover	inedita
	illustration	()*
	co-incidence	inedita
	spirit of '76	VMP#1
	saved	CM#49\1984#2(2)\(1)
	the enemy	VMP#1\(1)
	luce	VMP#3\1984#21(2)\(1)
	deja-vu	(1)
	the bridge	ALML\1984#28(2)\(1)
	guarantee	VMP#3\CM#44\(1)
	death	VMP#2\(1)
	backcover	inedita
(*) illustrazione pubblicata in Italia all'interno di 1984 PRESENTA JEFF JONES (Il Momento, 1984?), con tutta probabilita' conformemente ai contenuti di LES BANDES DESSINÉES FANTASTIQUES DE JEFF JONES
(1) vedi LES BANDES DESSINÉES FANTASTIQUES DE JEFF JONES
(2) l'edizione di riferimento di 1984 e' certamente francese
*Vampirella E... #1-3, Milano Libri 1977, (VMP)* *Comics #44,49, Comic Art 1977-78, (CM)* *Almanacco Linus 1979, Milano Libri 1978, (ALML)* *1984 #2,21,28, Il Momento 1980,?,1982, (1984)*

MONSTERS AND HEROES (serie di 7, 1967) - M & H PUBLICATIONS


#2	dragon slayer (testo di louise jones)
vedi anche LES BANDES DESSINÉES FANTASTIQUES DE JEFF JONES
*1984 #27, Il Momento 1982*

THE MONSTER TIMES (serie di 48, 1972-76) - THE MONSTER TIMES PUBLISHING CO.


#?	a gnawing obsession
vedi anche LES BANDES DESSINÉES FANTASTIQUES DE JEFF JONES
*Comics #53, Comic Art 1978* *1984 #28, Il Momento 1982*

NIGHTMARE (serie di 23, 1970-75) - SKYWALD


#6	cover 'love witch'
*Collana Del Terrore #8, Edizione UP 1973*

PHASE (1-shot, 1971) - JOHN CARBONARO


#1	home
vedi anche LES BANDES DESSINÉES FANTASTIQUES DE JEFF JONES
*Comics #44, Comic Art 1977* *1984 #14, Il Momento 1981*

THE SAVAGE SWORD OF CONAN (serie di 235, 1974-95) - MARVEL


#5	frontispiece
*Conan E Ka-zar #37, Editoriale Corno 1976* l'illustrazione di Jones, originalmente in b/n, nella edizione della Corno e' stata colorata per poter essere adottata come copertina


	*THE STUDIO (art book, 1979) - DRAGON'S DREAM*


il volume - inedito come tale in Italia - e' una rassegna di dipinti ed illustrazioni realizzati da Jones, Bernie Wrightson, Barry Windsor-Smith e Michael Kaluta; in generale, le opere riprodotte precedono la pubblicazione del volume, essendo gia' apparse in portfolios, posters, ecc.
opere di Jones pubblicate singolarmente in Italia e riprese dalla edizione di THE STUDIO (tra parentesi, il formato in centimetri della riproduzione):
"the wall" (1977)		GLM#18 (copertina fronte/retro; 30,5x50)
"belling the slayer" (1978)		GLM#18 (16x14,5)
"blind narcissus" (1977)		IMGS#7 (29x22)(1)(2)\GLM#19 (9x8,5)(1)
"blind narcissus" (study , 1977)		TM#37 (14x6)(1)
"three ages of woman" (1977)		TM#37 (22x18)\IMGS#7 (29x20)(2)
"sleep" (1977)		TM#37 (24x13)
"in a sheltered corner" (1978)		TM#37 (15x11)(2)
"peace" (1975)		IMGP#3 (29,5x13)(2)\TM#37 (5x11,5)
"descent" (1977)		TM#37 (7,5x11,5)
"chastity" (1978)		TM#37 (13x13)
"tearing wings" (1975)		TM#37 (25x11,5)
"late afternoon" (seppia, 1977)		TM#37 (9x8)(2)
"saviour" (study, 1973)		TM#37 (9x6)(2)
(1) riproduzione limitata ad un particolare del quadro
(2) riproduzione in b/n


*Totem #37, Nuova Frontiera 1984, (TM)* *Image 1^ serie #3, Al Fumetto Club 1983, (IMGP)* *Image 2^ serie #7, Al Fumetto Club 1985, (IMGS)* *Glamour International Magazine seconda serie #18-19, Glamour International 1992, (GLM)*

SWANK (serie di ?, 1971?-72?) - MAGNUM-ROY


JONES TOUCH e' apparsa su SWANK nel 1972, da maggio a novembre, due pagine mensili a colori per 14 tavole complessive; episodi pubblicati in Italia (l'edizione di riferimento e' certamente francese):
#?	jones touch: hung up	IMGP#1\1984#43\(1)
#?	jones touch: earth love	TM#9
#?	jones touch: chivalry	TM#37
#?	jones touch: in deep	1984#32(2)
#?	jones touch: dingus kan	1984#34\(1)
#?	jones touch: courting death	1984#37\(1)
#?	jones touch: toys	1984#43\(1)
#?	jones touch: bias	1984#43\(1)
(1) vedi LES BANDES DESSINÉES FANTASTIQUES DE JEFF JONES
(2) riproduzione in b/n
*Image 1^ serie #1, Al Fumetto Club 1982, (IMGP)* *1984 #32,34,37,43, Il Momento 1983?-1984?, (1984)* *Totem #9,37, Nuova Frontiera 1980,1984, (TM)*

VERTIGO: WINTER'S EDGE (serie di 3, 1997-99) - DC/Vertigo


#2	death: winter's tale (testo di neil gaiman)
*Vertigo Presenta #16, Magic Press 2001* *Death: Il Grande Momento Della Tua Vita, Planeta DeAgostini 2007* *Death Deluxe, RW/Lion 2013* edizione con colorazione di Jon J Muth

THE WITCHING HOUR (serie di 85, 1969-1978) - DC


#14	fourteen months (l'autore del testo e' ignoto)
*Fobos #4, Williams 1973*

WITZEND (serie di 13, 1966-85) - WALLY WOOD


#6	alien (testo di bill pearson)
*Spyder #4, AEM 1970* la copertina di Spyder #4 - visibile di fianco - e' costituita dalla splash page di apertura della storia 'alien', riprodotta a colori


	*altro...*
	*Glamour International Magazine 2^ serie #1, Glamour International 1985* pubblica a tutta pagina "the doorway", illustrazione b/n a matita del 1978; conosciuta anche come "the woman", si tratta originalmente della singola tavola con la quale Jones ha partecipato al NATIONAL CARTOONISTS SOCIETY PORTFOLIO OF FINE COMIC ART (1978); *Glamour International Magazine 2^ serie #18, Glamour International 1992* pubblica a pag. 16, in formato 11x15 cm circa, un disegno dall'art book di Jeff Jones YESTERDAY'S LILY (Dragon's Dream, 1980); originalmente si tratta di una delle 8 illustrazioni incluse nel volume RED SHADOWS (D. M. Grant, 1978), antologia di racconti di E. R. Howard con protagonista Solomon Kane; il disegno raffigura Nakari, Queen of Negari, dal racconto "The Moon of Skulls"; *Glamour International Magazine 2^ serie #19, Glamour International 1992* a margine di una bibliografia americana di Jeff Jones, pubblica in piccolo formato (9,5x8,5) un profilo femminile b/n che la didascalia data 1970; originalmente si tratta della singola illustrazione con cui Jones ha contribuito al portfolio inserito nel 1971 COMIC ART CONVENTION PROGRAM; la data sulla tavola del portfolio e' anch'essa 1971; *Image 1^ serie #3, Al Fumetto Club 1983* oltre alle opere gia' citate in bibliografia, pubblica in b/n alcune vignette da IDYL ed I'M AGE, e tre illustrazioni a matita da YESTERDAY'S LILY (Dragon's Dream, 1980), tutte costituite da soggetti femminili; *1984 Presenta Jeff Jones, Il Momento 1984?* pubblica, rispettivamente a pagina 5 ed in terz'ultima pagina, 2 delle 6 tavole b/n incluse originalmente nel JEFF JONES PORTFOLIO ONE (Goblin Graphix, 1973); *Pelle D'Ombra, La Tribuna 1979* il volume - contenente il romanzo omonimo di Remo Guerrini piu' altri due suoi racconti - adotta come copertina una illustrazione di Jeff Jones, molto probabilmente una delle tante covers realizzate per l'editoria americana; *suggerimenti, segnalazioni e correzioni sono ovviamente ben accetti!* In particolare, sono necessarie informazioni relative a: > ulteriori possibili pubblicazioni in Italia - oltre a quella della Editoriale Corno gia' menzionata in bibliografia - del frontespizio da THE SAVAGE SWORD OF CONAN #5, verosimilmente all'interno della collana "Conan La Spada Selvaggia" della Comic Art, o in qualche pubblicazione della Marvel Italia.


	*LINKS:*
	La grandezza artistica di Jeff Jones, non apprezzabile appieno da noi in ragione del poco che e' stato pubblicato in Italia, naturalmente in rete ha vastissima corrispondenza: molti sono i siti che trattano l'autore e le sue opere, molti di piu' quelli che - in contesti meno specifici - ne riproducono singoli lavori, tanto che si puo' dire che per fortuna una grande parte della produzione di Jones e' accessibile alla visione di tutti. Di seguito, una parzialissima scelta di indirizzi: > un rapido excursus biografico ed artistico di Jones e' tracciato all'url bpib.com/illustrat/jonesjf.htm > le 45 tavole di IDYL, e molto altro, sono visibili all'url comic-historietas.blogspot.com/2009/10/los-que-huyeron-del-comic-2-jeff-jones.html > le 35 tavole di I'M AGE sono visibili a partire dall'url raggedclaws.com/home/2008/10/10/look-here-im-age-by-jeffrey-jones-part-one/ > SPASM, ed altre fanzines cui Jones ha partecipato, sono esaminati in dettaglio a partire dall'url comicattack.net/2011/07/is-31jeffjonesspasm/ > il rapporto artistico e d'amicizia con "l'allievo" George Pratt e' raccontato da quest'ultimo all'url georgepratt.wordpress.com/2011/05/23/jeff-jones-1944-2011/

> grazie a Franco "Eta Beta" Bellazzi per il lavoro di dettagliata ricerca ed identificazione delle tavole di IDYL pubblicate su Linus, e per la verifica delle opere incluse in THE STUDIO; senza il contributo di Franco il completamento di questa bibliografia avrebbe ritardato non poco.

Le Cronologie di GLAMAZONIA