BRYAN TALBOT
Bibliografia Italiana
di Stefano Marchesini
collaborazione di Gabriele Perlini

La maturazione del fumetto anglosassone occorsa negli anni '80 e' riconducibile ad una ben identificata cerchia di artisti; tra questi, tutti riconoscono il ruolo guida svolto da Bryan Talbot, a partire dal fondamentale LUTHER ARKWRIGHT - vero e proprio fumetto spartiacque - passando per il coinvolgente BAD RAT, per arrivare al recente e sorprendente ALICE IN SUNDERLAND, opere di registro sempe diverso e dalla cui lettura Ŕ impossibile individuare una qualsiasi ripetivitÓ di fondo.
Il gran merito di aver introdotto Talbot in Italia va accreditato alla camaleontica COMMA 22, la quale - fin dai primi anni '90 con le precedenti incarnazioni TELEMACO e PHOENIX - ha consolidato nel tempo un esclusivo e lungimirante filo diretto con l'autore inglese, provvedendo a pubblicare in edizioni all'altezza larga parte dei suoi lavori piu' personalmente connotati.
Gli appassionati italiani possono di seguito scorrere l'elenco dei titoli di Talbot tradotti da noi, che comprende anche le ottime collaborazioni con DC e DARK HORSE, ripercorrendo cosi' l'evoluzione artistica di uno degli autori piu' amati e sinceri del panorama fumettistico contemporaneo.

4^ aggiornamento: 23/03/2013
THE ADVENTURES OF LUTHER ARKWRIGHT(mini di 9, 1989-90)-DARK HORSE
la serie adatta per gli USA la saga di LUTHER ARKWRIGHT, pubblicata per la prima volta integralmente in Gran Bretagna dalla Valkyrie Press in una collana di 9 albi formato comic book
#1-9b.t.//b.t. covers
covers:
#1CE#1\CL#1
#2CE#2\CL#2\AV
#3-4CE#3,CL#1
#5-6CL#2-3
#7CE#4\CL#3
#8-9CL#4

Collana Europa #1-4, Telemaco 1993, (CE)
Collana Europa #1-4, Telemaco 1992-93 (edizione per libreria), (CL)
Le Avventure di Luther Arkwright, Comma 22 2009 (edizione cartonata), (AV)
ALAN MOORE: PORTRAIT OF AN EXTRAORDINARY GENTLEMAN (antologia, 2003) - ABIOGENESIS PRESS
#alan moore illustrazioneb.t.

Alan Moore: Ritratto Di Uno Straordinario Gentleman, Black Velvet 2003
Oltre Lo Specchio, Comma 22 2007
Alan Moore Storyteller, RW/Lion 2012
ALICE IN SUNDERLAND (graphic novel, 2007) - DARK HORSE
#b.t.

Alice In Sunderland, Comma 22 2007 (edizione cartonata)
Alice In Sunderland, Comma 22 2012
NOTA: in Italia, 6 episodi brevi estrapolati da ALICE IN SUNDERLAND sono apparsi anche in appendice al volume "I Maestri Del Fumetto #32" (Mondadori/Sole 24 Ore, 2009); di questi, "the legend of the lambton worm" e' stato ulteriormente pubblicato in "Strike #4" (Star Comics, 2005)
GLI ARCHIVI SEGRETI DI BRYAN TALBOT (antologia, 1996) - PHOENIX
albo di 16 pagine contenente una raccolta di storie brevi ed illustrazioni scelte in collaborazione con l'autore; le stesse storie saranno incluse - assieme ad altre - anche nel successivo EX-DIRECTORY THE SECRET FILES OF BRYAN TALBOT (Knockabout, 1997)
copertina illustrazione "the storyteller"(*) da NORTHERN CHILLS (Kimota Publishing, 1994)
evolution? da THE BRITISH SCIENCE FICTION EASTERCON PROGRAM (1996)
an honest answer da THE BRITISH SCIENCE FICTION EASTERCON PROGRAM (1994) (testo di Neil Gaiman)
arnold gets cross da KNOCKABOUT #? (Knockabout, 1981)
celtic warrior da DARK HORSE PRESENTS #84 (Dark Horse, 1994) (testo di Lucy Swan)
cold snap da FOOD FOR THOUGHT (Flying Pig, 1985) (testo di Alan Moore)
terza di copertinaillustrazione "zaffra and the dragon"
retrocopertina illustrazione "elfin"
(*) vedi anche OLTRE LO SPECCHIO
BATMAN: LEGENDS OF THE DARK KNIGHT (serie di 214, 1989-2007) - DC
#39-40mask p1-2b.t.
coversb.t.

Le Leggende Di Batman #5, Play Press 1996
Batman: La Leggenda #98, Planeta DeAgostini 2010
THE BIG BOOK OF CONSPIRACIES (volume antologico, 1998) - DC/Paradox
#[la cospirazione della cannabis]dough moench/b.t.

Il Grande Libro Delle Cospirazioni, Magic Press 2001
BRYAN TALBOT'S BRAINSTORM! (antologia, 2007) - ALCHEMY BOOKS
ristampa il volume BRAINSTORM (Alchemy Books, 1982), a sua volta costituito dalla riproposizione dei primi 3 numeri del comic book underground BRAINSTORM COMIX, realizzato da Talbot negli anni '70;
i contenuti artistici, tutti ad opera di Talbot, sono nell'ordine:
#cover
hassan-i-sabbah
chester p hackenbush - psychedelic alchemist: out of the crucible
chester p hackenbush - psychedelic alchemist: from here to infinity
chester p hackenbush - psychedelic alchemist: a streetcar named delirium
smokey bears(1)
luther arkwright: the papist affair
interlude
ace wimslow - freelance rock reporter: the omega report
komix comics
backcover(2)
(1) 4 storie aventi per protagonista chester p hackenbush, rispettivamente di 1, 3, 2, 1 pagine; la prima e' datata 1980
(2) ristampa la cover di BRAINSTORM COMIX #3

Brainstorm!, Comma 22 2008
DAN DARE (mini di 7, 2007-2008) - VIRGIN COMICS
#1coverb.t.

Dan Dare - L'Integrale, Magic Press 2012
THE DEAD BOY DETECTIVES (mini di 4, 2001) - DC/Vertigo
l'opera fa parte della linea THE SANDMAN PRESENTS
#1-4ed brubaker/b.t./steve leialoha

I Due Ragazzi Morti Detective, Magic Press 2003
I Due Ragazzi Morti Detective, Planeta DeAgostini 2008
A DEATH GALLERY (1-shot di 32 pin-ups, 1994) - DC/Vertigo
#death pin-upb.t.

Grandi Eroi Serie Oro #115, Comic Art 1994
THE DREAMING (serie di 60, 1996-2001) - DC/Vertigo
#9weird romance p1b.t./dave taylor/tayyar ozkan
#10-12p2-4b.t./peter doherty/t.o.

Le Terre Del Sogno: Una Strana Storia D'Amore, Magic Press 2001
FABLES (serie in corso, 2002 -->) - DC/Vertigo
#11bag o'bonesbill willingham/b.t.

Vertigo Presenta #41, Magic Press 2004
Fables: Un Amore Da Favola, Planeta DeAgostini 2009
Fables Deluxe Libro Secondo, RW/Lion 2013
GRANDVILLE (graphic novel, 2009) - DARK HORSE
#b.t.
coverb.t.inedita?

Grandville, Comma22 2009
GRANDVILLE MON AMOUR (graphic novel, 2010) - DARK HORSE
#b.t.
coverb.t.

Grandville Mon Amour, Comma 22 2012
THE HAWKMAN SECRET FILES & ORIGINS (1-shot, 2002) - DC
#the gentleman ghost 1-page profilegeoff johns+jim beard/b.t.

Hawkman Di Geoff Johns vol1, RW/Lion 2012
HEART OF EMPIRE: THE LEGACY OF LUTHER ARKWRIGHT (serie di 9, 1999) - DARK HORSE
#1-9b.t.CMPvol1-2
coversb.t.CMPvol2

Cuore Dell'Impero vol1-2, Comma 22 2004,2007, (CMP)
HELLBLAZER (serie di 300, 1988-2013) - DC/Vertigo
A#1the bloody saintjamie delano/b.t.

DC Comics Presents #3-4, Comic Art 1992-93
Hellblazer Annual 1, Planeta DeAgostini 2007
OLTRE LO SPECCHIO (antologia, 2007) - COMMA 22
il volumetto, realizzato da COMMA 22 in collaborazione con ITALIAWAVE, e' una raccolta b/n di immagini prodotte da Talbot nel corso della carriera, da lui scelte e commentate; trascurando le illustrazioni provenienti da fumetti gia' pubblicati integralmente in Italia, citiamo:
copertinacover NEMESIS THE WARLOCK vol9 tpb (Titan)
risvolto copertinapin-up judge dredd
pg.9pin-up nemesis the warlock
pg.10pin-up nemesis & purity brown da NEMESIS THE WARLOCK vol4 tpb (Titan)
pg.11cover 2000 AD #438 (1985)
pg.13cover FRANK FAZAKERLY tpb (Preston SF Group, 1991)
pg.17manifesto manifesto mostra personale BRAINSTORM! 1981 di Preston
pg.24illustrazione per partecipazione di nozze
pg.25illustrazione da ALAN MOORE: PORTRAIT OF AN EXTRAORDINARY GENTLEMAN (vedi)
pg.26illustrazione SIMPSONS
pin-up dal portfolio in memoria di Archie Goodwin
pg.27pin-up "masked omaha" da IMAGES OF OMAHA #2 (1992)
pg.28pin-up "the storyteller" da NORTHERN CHILLS (Kimota Publishing, 1994)
(vedi anche GLI ARCHIVI SEGRETI DI BRYAN TALBOT)
pg.29pin-up "storyteller" (2000)
pg.33illustrazione dal catalolgo SAN DIEGO COMICS 2000
pg.34-373 illustrazioni per il gioco di ruolo NOBILIS (Hogshead Games)
pg.38illustrazione adattamento cinematografico del romanzo FOLLOWER (1983)
pg.39-424 illustrazioni per la serie di romanzi BOLD AS LOVE (2000-2005)
pg.43illustrazione da TALES FROM THE FORBIDDEN PLANET (Titan, 1987)
pg.44-47sketches studi di nudi
retrocopertinaillustrazione "uncommon mona"
per maglietta UNCOMMONCOM CONVENTION (2000)
SANDMAN (serie di 75 + SP, 1989-96) - DC/Vertigo
#30augustneil gaiman/b.t./stan wochSA#11\T6\H6\
SN#9\SD3
#36over the sea to sky n.g./(b.t./s.w.)+shawn mc manusSGV\T5\H5\T52\
SN#11\SD3
#51worlds' end p1 frame sequencesn.g./b.t./mark buckinghamT8\H8\T82\SN#15\SD5
#52-55p2-5 frame sequencesn.g./b.t./m.b.T8\H8\T82\SN#16\SD5
#56p6 frame sequencesn.g./b.t./m.b.T8\H8\T82\SN#17\SD5
#75the tempestn.g./charles vess (+ b.t. pencils )T10\H10\SN#21
SP#1The Song Of Orpheusn.g./b.t./m.b.SA#3\T6\H6\SN#9\SD4
ristampa italiana in volumi in corso

Sandman #3,11, Comic Art 1994-95, (SA)
Sandman: Il Gioco Della Vita, General Press 1996, (SGV)
Sandman: Il Gioco Della Vita, Magic Press 1998, (T5); (edizione cartonata), (H5)
Sandman: Il Gioco Della Vita (2^ edizione), Magic Press 2005, (T52)
Sandman: Favole E Riflessi, Magic Press 2004, (T6); (edizione cartonata), (H6)
Sandman: La Locanda Alla Fine Dei Mondi, Magic Press 1997, (T8); (edizione cartonata), (H8)
Sandman: La Locanda Alla Fine Dei Mondi (2^ edizione), Magic Press 2006, (T82)
Sandman: La Veglia, Magic Press 1998, (T10); (edizione cartonata), (H10)
Sandman #9,11,15-17,21, Planeta DeAgostini 2008-2010, (SN)
Sandman: Delirio, RW/Lion 2012 (edizione cartonata), (SD3)
Sandman: Distruzione, RW/Lion 2012 (edizione cartonata), (SD4)
Sandman: Disperazione, RW/Lion 2012 (edizione cartonata), (SD5)
SEVEN DEADLY SINS (antologia, 1989) - KNOCKABOUT
#slothneil gaiman/b.t.

Alta Fedelta' volume 2, Lo Scarabeo 2003
SHADE (serie di 70, 1990-96) - DC/Vertigo
#14the santa fe trialpeter milligan/b.t./mark pennington

Shade #8-9, Comic Art 1994
SUPERMAN: WORLD OF NEW KRYPTON (serie di 12, 2009-2010) - DC
#7variant coverb.t.

Superman #40, Planeta DeAgostini 2010
THE TALE OF ONE BAD RAT (mini di 4, 1994-95) - DARK HORSE
#1-4b.t.CE#1-4\ST\STB\MF#32
#1coverb.t.CE#1\ST\STB\MF#32
#2-4coversb.t.CE#2-4

Collana Europa 2^ serie #1-4, Phoenix 1996, (CE)
La Storia Del Topo Cattivo, Phoenix 1999 (edizione cartonata), (ST)
La Storia Del Topo Cattivo, Comma 22 2008, (STB)
I Maestri Del Fumetto #32:Bryan Talbot-La Storia Del Topo Cattivo,Mondadori/Sole 24 Ore 2009,(MF)
TEKNOPHAGE (mini di 6, 1995) - TEKNO COMIX
#1-6rick veitch/b.t./angus mc kie
coversb.t.

Teknophage #1-6, Phoenix 1997-98
TRANSMETROPOLITAN: I HATE IT HERE (1-shot, 2000) - DC/Vertigo
#1 pagewarren ellis/b.t.

Transmetropolitan: Edizione Straordinaria, Play Press 2002
2000 AD (serie in corso, 1977-->) - EAGLE/QUALITY/FLEETWAY/IPC
#257tharg's future shocks: the wages of sinalan moore/b.t. (pseud. tony jacob)FUT\FUT1
#431slaine: time killer p19: [punto di rottura]pat mills/glenn fabry/b.t.SLN
#438coverb.t.(*)
Annual '87(1986): judge dredd and the seven dwarvesjohn wagner+alan grant/b.t.JDG#1
2001 Xmas Special: mementob.t.SB#15
(*) vedi OLTRE LO SPECCHIO
restano al momento inedite in Italia le altre partecipazioni di Talbot a 2000 AD

Judge Dredd #1, Play Press 1991, (JDG)
Futuri Incredibili, Magic Press 1999, (FUT)
Futuri Incredibili Edizione Definitiva, Magic Press 2008, (FUT1)
Star Book #15: Tales From A Forbidden Planet, Star Comics 2005, (SB)
Slaine: L'Uccisore Del Tempo, Magic Press 2010, (SLN)
THE UNWRITTEN (serie in corso, 2009 -->) - DC/Vertigo
#31.5men of letters p3: copy errorsmike carey+peter gross/b.t.

The Unwritten vol6: Tommy Taylor E La Guerra Dei Mondi, RW/Lion 2013
VISIONS OF ARZACH (art book, 1993) - STARWATCHER GRAPHICS
il volume ristampa le illustrazioni apparse nella serie anni '90 LEGENDS OF ARZACH della Tundra, alla quale concorsero vari artisti
#arzach illustrazioneb.t.

Visioni Di Arzach, Alessandro 1993
WINDS OF WINTER (1-shot, 2001) - ANTARCTIC PRESS (*)
(*) albo uscito in contemporanea per editori - tra i quali l'italiana King Comics - di paesi diversi
#1coverb.t.

Winds Of Winter, King Comics 2000
altro...
Le Avventure di Luther Arkwright, Comma 22 2009
in appendice, due illustrazioni b/n gia' apparse nel mini portfolio visto su Collana Europa #3 (Telemaco, 1993);

Batman - La Leggenda, Cartoon Club 1999
all'interno uno sketch di Batman realizzato da Talbot nel corso di una convention inglese;

Blade Runner #11, 1991
la copertina e' costituita dalla riproduzione in b/n della cover di ARKeology (ADVENTURES OF LUTHER ARKWRIGHT #10 SPECIAL) della Valkyrie Press;

Collana Europa #3, Telemaco 1993
sia l'edizione da edicola che quella da libreria propongono in appendice un portfolio di 3 illustrazioni b/n, l'ultima delle quali e' la cover di ARKeology (Valkyrie Press);

Collana Europa #4, Telemaco 1993 (edizione per libreria)
'the montage': disegno b/n in cui Talbot si ritrae assieme ai suoi personaggi;

Collana Europa #4, Telemaco 1993 (edizione per edicola)
in appendice, riprodotte in b/n, le 4 covers realizzate da Talbot per i #1-4 della miniserie RAGGEDYMAN (Cult Press, 1992);

Fables Deluxe Libro Secondo, RW/Lion 2013
uniformemente al volume di riferimento FABLES - THE DELUXE EDITION BOOK TWO (DC/Vertigo, 2011), pubblica una appendice di sketches tra i quali due schizzi di prova di Talbot per FABLES #11: un ritratto di Jack ed una scena di battaglia, quest'ultima di due pagine;

Il Fumetto A Nudo, Comma 22 2010
si tratta di una divertente raccolta di aneddoti su persone attive nel comicdom internazionale e sui fatti pittoreschi di cui Talbot e' stato testimone; nella versione originale, NAKED ARTIST e' uscito per la Moonstone nel 2007 con il testo di Talbot accompagnato da illustrazioni di Hunt Emerson, che nella edizione italiana della Comma 22 sono assenti; la copertina del volumetto Comma 22 e' un vignetta da "evolution?";

Fumettomania #9, 1997
a margine di una intervista, uno sketch di Luther Arkwright realizzato da Talbot;

Fumettomania #16, 2005
adotta come copertina una illustrazione a colori di Talbot, che ritrae gli Endless di Gaiman in versione orientale;

Fumettomania #18 bis, 2008
Fumettomania #18, incentrato su "guerra e fumetto", e' costituito da due albi separati; 5 pagine del secondo (#18 bis) ospitano il mini portfolio "Bryan Talbot - Il Baronetto", che propone illustrazioni in tema scelte dai fumetti prodotti dell'autore;

Grucho Chi?!?, Comics E Dintorni Edizioni 2003
ritratto b/n di Groucho Marx;

I Mille Volti Di Tex, Glamour 2000
sketch b/n di Tex;

Sandman: Distruzione, RW/Lion 2012
pubblica, in formato 1/4 di pagina circa, una pagina di schizzi preparatori di Talbot per il personaggio di Destruction, ripresa da THE SANDMAN COMPANION (DC/Vertigo, 1999);

Uno Sguardo Nel Buio, Edizioni Elle 1986
trattasi di un gioco di ruolo fantasy di produzione tedesca (Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. & Schmidt Spiel & Freizeit GmbH, 1984); l'edizione italiana - nella collana LibriGame - e' costituita da 6 volumi piu' un volume introduttivo; Talbot ha illustrato il volume introduttivo ('Uno Sguardo nel Buio - Introduzione all'avventura fantastica', scritto da Ulrich Kiesow, con le 2 storie "La Pergamena Nascosta" e "La Liberazione di Silvana") e i primi due della collana ( "La Locanda "Al Cinghiale" " e "La Foresta Senza Ritorno", scritti da Werner Fuchs);

Le Straordinarie Opere Di Alan Moore, Black Velvet 2011
il volume, analogamente a THE EXTRAORDINARY WORKS OF ALAN MOORE (Twomorrows, 2003), pubblica uno schizzo del personaggio Mirriyan Demdyke eseguito da Talbot per la proposta della serie non completata NIGHTJAR;

Tales And Rats, Associazione Culturale Cut-Up 2002
albetto di 16 pagine allegato a Cut-Up nuova serie #4 e dedicato a Talbot: assieme ad interviste in lingua inglese, una breve biografia ed una bibliografia originale, sono pubblicate varie tavole e covers originali realizzate da Talbot;

U.S.S., Magic Press 2005
in appendice, una pin-up realizzata da Talbot;

Visions Of Freedom, Ultimate Art 1997
set di 39 cards - realizzate da altrettanti artisti - pubblicato in 2500 copie numerate dalla italiana Ultimate Art; l'iniziativa si prefiggeva di finanziare il Comic Book Legal Defense Fund; Talbot ha partecipato con una illustrazione inedita, visibile nella colonna a sinistra;

suggerimenti, segnalazioni e correzioni sono ovviamente ben accetti!
In particolare, sono necessarie informazioni relative a:
* precisa natura dei contenuti extra pubblicati in appendice a "I Maestri Del Fumetto #32: Bryan Talbot - La Storia Del Topo Cattivo" (Mondadori/Sole 24 Ore, 2009);
* dettagli sulla edizione di "mask" inclusa in "Batman: La Leggenda #98" (Planeta DeAgostini, 2010), ovvero se essa includa le due covers di LEGENDS OF THE DARK KNIGHT #39-40, e soprattutto se - rispetto alla prima edizione in comic book - abbia in coda l'inedita tavola conclusiva aggiunta nella edizione americana in TPB.
 


Le Cronologie di GLAMAZONIA