2.  La Terra è in pericolo!

3.  L'incubo

4.  Il mostro spaziale

5.  Una serata di gloria

6.  Attacco a Tokyo

7.  Missione da Vega

8.  Un mistero dallo spazio

9.  Catturate gli spaziali!

10. Operazione spionaggio

11. L'agguato lunare

12. Il disco di ghiaccio

13. Fiamme dallo spazio

14. Festa di Capodanno

15. [Mai trasmesso in Italia] (1)

16. La stella fantasma

17. La bufera di neve

18. Passaggio segreto

19. L'insidia sotto la montagna

20. Pioggia di asteroidi

21. Il giorno dell'aurora

22. La difesa magnetica

23. Distruggere la diga!

24. Eliminate Goldrake!

25. L'amore che sbocciò nel cielo

26. Avanti nello spazio!

27. Il contrattacco di Goldrake

28. L'invasione degli umanoidi

29. Il mostro dallo spazio

30. La cicatrice rossa

31. Un robot per Alcor

32. Un miraggio mortale

33. Un amico dallo spazio

34. Un lupo siderale

35. Il terremoto misterioso

36. Il raggio ciclonico

37. Esplosione nella galassia

38. La ricerca del superuranio

39. Venusia scende in campo

40. Il mare è in fiamme!

41. Battaglia negli abissi marini

42. S.O.S. dal centro spaziale

43. Una base segreta sulla Terra

44. Un segreto dalla preistoria

45. I mostri del sottosuolo

46. Uno squalo dallo spazio

47. L'insidia sotto il lago

48. La montagna scomparsa

49. Il mostro ribelle

50. Eliminate Alcol

51. Il pianeta contaminato

52. La fuga

53. Il mostro invincibile

54. Orrore negli abissi

55. Il mostro di Lochness

56. L'occhio spaziale

57. Un piccolo mostro

58. Il falso Goldrake

59. [Mai trasmesso in Italia] (2)

60. Ultimatum ore sette

61. Piano Pegaso

62. Il giorno dei cigni

63. Gelo mortale

64. Gli ultimi cinque minuti

65. Alcor, un vero combattente

66. Sotto il livello del mare

67. La fuga di Gandal

68. Maria nella tempesta

69. Il figlio di Zuril

70. Addio, re di Fleed!

71. [Mai trasmesso in Italia] (3)

72. Rivoluzione nello spazio

73. Due amici inseparabili

74. Goldrake o Vega?
 

(1) Episodio 15: INEDITO IN ITALIA

Titolo Francese: Akerabe la rouge

Trama: Hydargos costringe uno scienziato alieno a sviluppare una nuova potentissima arma capace di causare terremoti. Lo scienziato si rivela essere un pacifista e sacrifica se stesso per aiutare Actarus.

Nota: Tale episodio non è mai stato trasmesso da nessuna emittente Italiana. È probabile quindi che non sia mai stato doppiato.

Titolo Francese: Le commando

Trama: Un gruppo di giovani Veghiani attacca una base militare.

Nota: Tale episodio non è mai stato trasmesso da nessuna emittente Italiana. È probabile quindi che non sia mai stato doppiato.

Titolo Francese: Le meilleur ami

Trama: Marcus, un vecchio amico di Actarus, arriva alla base lunare.

Nota: Di questo episodio esistono circa 20 minuti (in due spezzoni) nel lungometraggio "Goldrake Addio!". Nessuno ha mai visto questo episodio nella stessa veste degli altri (sigla-titolo-episodio-sigla).

Qui di seguito ho inserito anche un'altra cronologia, forse più attendibile della precedente, in quanto proviene dalla famosa rivista YAMATO.

In tutti i modi vi consiglio di prenderla "con le molle".

1. Alcor e Actarus
2. La Terra è in pericolo!
3. L'incubo
4. Il mostro spaziale
5. Una serata di gloria
6. Attacco a Tokyo
7. Un mistero dallo spazio
8. Catturate gli spaziali!
9. Operazione spionaggio
10. L'agguato lunare
11. Missione da Vega
12. Il disco di ghiaccio
13. Fiamme dallo spazio
14. Festa di Capodanno
15. La stella fantasma
16. La vittoria dell'amore
17. La bufera di neve
18. Pioggia di asteroidi
19. L'insidia nella montagna
20. Il giorno dell'aurora
21. La difesa magnetica
22. Distruggere la diga!
21. Eliminate Goldrake!
22. ...e l'amore sbocciò in cielo
23. Avanti nello spazio!
24. Il contrattacco di goldrake
25. L'invasione degli umanoidi
26. Un amico dallo spazio
27. La cicatrice rossa
30. Un robot per Alcor
31. Un miraggio mortale
32. Un mostro dallo spazio
33. Un lupo siderale
34. Il terremoto misterioso
35. Il raggio ciclonico
36. Esplosione nella galassia
37. La ricerca di superurania
38. Venusia scende in campo
39. Il mare è in fiamme!
40. Battaglia negli abissi marini
41. S.o.s. dal centro spaziale
42. Una base sulla terra
43. Un segreto dalla preistoria
44. Minaccia dal sottosuolo
45. Uno squalo dallo spazio
46. L'insidia sotto il lago
47. La montagna scomparsa
48. Il mostro ribelle
49. Le tre gemelle
50. Il pianeta contaminato
51. La fuga
52. Il mostro invincibile
53. Orrore negli abissi
54. Il mostro di Lochness
55. L'occhio spaziale
56. Un piccolo mostro
57. Il falso Goldrake
58. Piano Pegaso
59. Il giorno dei cigni
60. Gelo mortale
61. Gli ultimi cinque minuti
62. Alcor, un vero combattente
63. Sotto il livello del mare
64. La fuga di Gandal
65. Maria nella tempesta
66. Il figlio di Zuril
67. Addio, re di Fleed!
68. Due amici inseparabile
69. I cinque eroi
70. Rivoluzione nello spazio
71. Attacco finale
72. Goldrake o Vega?

P.S. Tutte le immagini sono prese direttamente dalla sigla originale giapponese, che come potete vedere non è stata modificata, se non nell'audio e negli ideogrammi tagliati.