Però non è tutto oro quello che luccica, difatti questa serie, che nel fumetto era una specie di ninja story contemporanea, nella versione televisiva è stata trasformata in un'avventura fantascientifica e purtroppo non ha sempre goduto di qualità di disegno degna della sua bellezza e del coinvolgimento che suscitava negli spettatori. 
Lo stile cambia di frequente e, particolarmente nell'arco delle prime 15-20 puntate, il tratto, la fisionomia dei personaggi e l'animazione delle scene, con maggior riguardo ai movimenti da fermo, sono a mio parere di SCARSISSIMA qualità. 
Ora mi controbatterete affermando che a quei tempi le tecniche non erano un granché, allora provate a pensare ad una persona con i capelli lunghi ferma che parla, inquadrata in primo piano e con il ciuffo verso destra. Viene chiamata, cambia inquadratura e quando torna su di essa il ciuffo è a sinistra. 
E’ praticamente impossibile!   Che abbia sbagliato a rimettersi il parrucchino? 
Ma la cosa più assurda è che addirittura cambiano continuamente le caratteristiche fisiche dei personaggi. 
Per esempio, Ropuros, in un episodio è disegnato da sembrare vivo, animato, in carne ed ossa, poi in un altro è chiaramente un essere meccanico. 
Secondo me il chirurgo che gli ha fatto la plastica ha usato materiale scadente! 
Ma non è finita qui. Non è chiara nemmeno l'arma usata dal nostro uccellaccio. 
Una volta è un raggio laser, un'altra delle onde magnetiche e ancora dei missilini in stile Uniplus. 
Mah!  Mi sa che non sarebbe una cattiva idea chiamare il WWF per controllare le schifezze che Babil Junior fa mangiare a quel povero robot-animale. 
Infine noto che improvvisamente (1° apparizione nella puntata N° 8 – “L'Arsenale delle Bombe N”-) Babil viene dotato di una piccola navicella spaziale e di una tutina aderente alla SADOMASO CLUB della CLINICA DELL'AMORE. 
Da dove vengono? Di che marca è la navicella?  In che concessionaria l'ha acquistata?  Ha usufruito dell'incentivo statale?  E la tuta è firmata? 
A questo punto mi chiedo: Perché cambiare disegnatore? 
Non sarebbe più logico tenere il primo? 
Capisco che, se si ricevono delle critiche, puoi e devi cambiare per non perdere spettatori, ma se non è così, che senso ha cambiare e rischiare di farsi scappare quelli che già si hanno che vedono stravolti i propri personaggi preferiti? 
Anche per questo mi sono appassionato tanto di manga  e anime, al contrario, rimango indifferente verso certa produzione fumettistica americana (per esempio la MARVEL) per il vizio che hanno molti editori di cambiare spesso disegnatori, cosa che in Giappone non è mai accaduta e spero mai accadrà (faccio gli scongiuri). 
Ci pensate a Ranma ½ iniziato da RUMIKO TAKAHASHI, continuato da OSAMU TEZUKA (pace all'anima sua) e terminato da MASAKAZU KATSURA passando per MITSURU ADACHI e IZUMI MATSUMOTO? 
Comunque, a proposito, vi rimando ad un mio prossimo approfondimento. 
Tornando in tema, a questo punto è lecito chiedersi perché Yokoyama abbia deciso di chiamare il nostro eroe Babil Junior e di dargli rifugio proprio nella Torre di Babele. 
Non poteva chiamarlo Gino, Gilberto o, se vogliamo rimanere in tema nipponico, Ken, Ryu, Takashi? 
E la Torre non poteva essere quella di Pisa o quella degli Asinelli a Bologna? 
Pensate che bello: Gino Junior e la Torre di Pisa.  Sarebbe stato perfetto! 
Meglio ancora se fosse stata una donna, magari di nome Pina che invece di essere discendente di un alieno, lo fosse stata di una ballerina di danza del ventre in un night di Sodoma o Gomorra? 

In conclusione, seriamente, quindi dopo uno sforzo titanico, non mi resta altro da fare che sperare di avere suscitato in voi il desiderio di rivedere questa appassionante serie e in coloro i quali non l'abbiano mai vista, la curiosità di verificare la veridicità dei miei apprezzamenti e delle mie critiche.